<a href='https://terjemahannyamona.blogspot.com/' rel='home' title='Terjemahan Lirik Lagu'>Terjemahan Lirik Lagu

Hoooooooiiii!!!! long time no see readers hohoho. Maaf, author kelamaan hiatus kekeke jadi males ngepost. Tapi makasih buat guru author soalnya dia yang bikin author semangat lagi buat ngepost. Btw, author lagi seneng sama lagu ini nih. Jadi, begitu author ada waktu langsung nyempetin buat ngetrans nih lagu. langsung aja cek oke??? Sorry kalo banyak typonya ^.^ jangan lupa RCL yaa *bow*

Lady I love you

I just wanna show you

From the way you touch me and kiss me to the sparkle in your eye

Oh how I love you I just feel so lost without you

With my love and intuition

You’ll never have to say goodbye

어제는 맘이 급했어

니가 너무 예뻐서

너의 이름도 몰랐어

중요하질 않아서

느낌이 좀 이상했어

눈이 마주칠 땐 정말 내꺼 같았어

헝클어진 니 머리 그 여린 숨소리

이 느낌은 뭐지 가슴이

Oh I really can't explain

언젠간 너도 날 사랑할까

나는 준비가 다 됐어

Baby give me just one chance

Lady I love you

I just wanna show you

From the way you touch me and kiss me to the sparkle in your eye

Oh how I love you

I just feel so lost without you

With my love and intuition

You’ll never have to say goodbye

Got me singing that

I need you desperately

Ain’t no reason that you gotta question me

It’s a fact that I want you in my life

No matter what you’re an angel to me

See I don’t want another

Baby there’s no other baby

You got me cheesin and feelin some type of way

저 거울 속에 비친

난 마치 your honey

이 느낌은 마치 영원히

계속될 기분이야

니 맘이 다르면 어떡할까

아니 그럴 리가 없어

Baby give me just one chance

Lady I love you I just wanna show you

From the way you touch me and kiss me to the sparkle in your eye

Oh how I love you

I just feel so lost without you

With my love and intuition

You’ll never have to say goodbye

Lady I love you I just wanna show you

From the way you touch me

And kiss me to the sparkle in your eye

Oh how I love you

I just feel so lost without you

With my love and intuition you’ll never have to say goodbye

아침이 오는 소리 날 찾는

목소리 난 그대를 사랑해

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Gadisku aku mencintaimu

Saya hanya ingin menunjukkan

Dari caramu menyentuhku, dan menciumku di kilau matamu

Oh, betapa aku mencintaimu

Aku merasa kehilangan tanpamu

Dengan cinta dan bisikan hatiku

Kau takkan pernah mengucapkan selamat tinggal

Tadi malam, saya bergegas cepat dan sangat lama karna kau sangat cantik

Aku bahkan tidak tau namamu karena itu tidak penting

Rasanya aneh

Ketika mata kita terkunci dalam sebuah hal yang indah

Itu terasa seperti berada si sebuah lorong yang indah

Rambut kusut dan suara lembutmu

Perasaan apakah ini?

Hatiku, oh aku sungguh tak dapat menjelaskannya

Apakah kau mencintaiku juga? Aku siap

Sayang, beri aku satu kesempatan

Gadisku aku mencintaimu

Saya hanya ingin menunjukkan

Dari caramu menyentuhku, dan menciumku di kilau matamu

Oh, betapa aku mencintaimu

Aku merasa kehilangan tanpamu

Dengan cinta dan bisikan hatiku

Kau takkan pernah mengucapkan selamat tinggal

Membuatku bernyanyi bahwa aku takkan pernah membuatmu sedih

Bukankah tak ada alasan bahwa kau meragukanku .

Ini adalah fakta bahwa aku inginkan kau dalam hidupku

Tidak peduli apapun

Kau seorang malaikat bagiku

Lihatlah, aku tak ingin yang lain

Sayang, tak ada yang lain, sayang

Refleksi di dalam cermin sana, akulah sayangmu

Perasaan ini terasa seperti akan bertahan selamanya

Apakah kau merasa berbeda? Tidak, tidak akan

Sayang, beri aku satu kesempatan

Gadisku aku mencintaimu

Saya hanya ingin menunjukkan

Dari caramu menyentuhku, dan menciumku di kilau matamu

Oh, betapa aku mencintaimu

Aku merasa kehilangan tanpamu

Dengan cinta dan bisikan hatiku

Kau takkan pernah mengucapkan selamat tinggal

Gadisku aku mencintaimu

Saya hanya ingin menunjukkan

Dari caramu menyentuhku, dan menciumku di kilau matamu

Oh, betapa aku mencintaimu

Aku merasa kehilangan tanpamu

Dengan cinta dan bisikan hatiku

Kau takkan pernah mengucapkan selamat tinggal

Aku mendengar pagi datang

Aku mendengar suara memanggilku, aku mencintaimu

John Legend - All of Me

Minggu, 23 November 2014

Posted by Unknown

2 Comments

hai hai hai! kali ini author lagi suka lagu ini hehe jadi langsung aja author capcussss nerjemahinnya hahaha langsung aja check it out !!! jangan lupa RCL yaa *bow*

What would I do without your smart mouth?

Apa yang harus ku lakukan tanpa mulut pintarmu?

Drawing me in

Menarikku kedalam

You kicking me out

Kau menendangku keluar

Got my head spinning.. no kidding.. I can't pin you down

Membuat kepalaku pusing.. tidak bercanda.. aku tak bisa menyematkanmu

What's going on in that beautiful mind?

Ada apa dengan ingatan indah itu?

I'm on your magical mystery ride

Aku dalam misteri keajaiban perjalannanmu

And I'm so dizzy.. don't know what hit me.. but I'll be right

Dan aku sangat pusing.. tak tau apa yang memukulku.. namun aku kan baik baik saja

My head's underwater but I'm breathing fine

Kepalaku dibawah air namun aku bernafas dengan baik

You crazy and I'm out of mind

Kau gila dan aku lepas kendali

Cause all of me.. loves all of you

Karna semua dariku.. mencintai semua darimu

Love your curves and all your edges

Mencintai bentukmu dan semua ujungmu

All your perfect imperfections

Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu

Give you all to me.. I give my all to you

Berikan semua itu padaku.. Ku berikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhirku dan awalku

Even when I lose and winning

Bahkan saat aku kalah dan menang

Cause I give you all of me

Karna ku berikan padamu semua yang ada padaku

And you give me all of you

Dan kau memberiku semua yang ada padamu

How many times do I have to tell you?

Berapakali harus ku katakan padamu

Even when you're crying you're beautiful too

Bahkan saat kau menangis kau tetap cantik

The world is beating you down.. I'm around through every mood

Dunia mengalahkanmu.. aku terus disampingmu setiap saat

You're my downfall.. you're my muse

Kaulah kelemahanku.. kaulah pikiranku

My worst distraction.. my rhythm and blues

Gangguan terburukku.. harmoni dan kesedihanku

I can't stop singing.. it's ringing in my head for you

Aku tak bisa berhenti menyanyi.. itu menggema di kepalaku untukmu

My head's underwater but I'm breathing fine

Kepalaku dibawah air namun aku bernafas dengan baik

You crazy and I'm out of mind

Kau gila dan aku lepas kendali

Cause all of me.. loves all of you

Karna semua dariku.. mencintai semua darimu

Love your curves and all your edges

Mencintai bentukmu dan semua ujungmu

All your perfect imperfections

Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu

Give you all to me.. I give my all to you

Berikan semua itu padaku.. Ku berikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhirku dan awalku

Even when I lose and winning

Bahkan saat aku kalah dan menang

Cause I give you all of me

Karna ku berikan padamu semua yang ada padaku

And you give me all of you

Dan kau memberiku semua yang ada padamu

Give me all of you

Berikan padaku semua apa yang ada padamu

Cards on the table.. we're both showing hearts

Kartu diatas meja.. kita berdua memperlihatkan gambar hati

Risking it although it's hard

Menanggung resiko itu meskipun sulit

Cause all of me.. loves all of you

Karna semua dariku.. mencintai semua darimu

Love your curves and all your edges

Mencintai bentukmu dan semua ujungmu

All your perfect imperfections

Semua kesempurnaan ketidaksempurnaanmu

Give you all to me.. I give my all to you

Berikan semua itu padaku.. Ku berikan semua milikku padamu

You're my end and my beginning

Kaulah akhirku dan awalku

Even when I lose and winning

Bahkan saat aku kalah dan menang

Cause I give you all of me

Karna ku berikan padamu semua yang ada padaku

And you give me all of you.. of you

Dan kau memberiku semua yang ada padamu.. yang ada padamu

Ariana Grande feat Big Sean - Best Mistake

Senin, 17 November 2014

Posted by Unknown

Ariana Grande, Indo Trans, Lagu Barat

Sorry readers kali ini author lagi lagi males nerjemahinnya hehe *tabok* tapi sumpah nih lagu bagus banget. author ape ngedengerinnya tiap hari.... pagi sore lagi. emejing dehpokoknya...

How soon do we forget, how we felt?

Dealing with emotions, that never left

Playing with the hand that we were dealt, in this game

Maybe I'm the sinner, and you're the saint

Gotta stop pretending, what we ain't

Why we pointing fingers, anyway?

When we're the same

Break up. Make up. Total waste of time

Can we please make up our minds

And stop acting like we're blind?

Cause if the water dries up and the moon stops shining

Stars fall, and the world goes blind, boy

You know, I'll be savin' my love for you, for you

Cause you're the best mistake I've ever made

But we hold on, hold on

There's no pot of gold in the rainbows we chase

But we hold on, hold on

*Rapp

I guess time's wasting, tick tocking, lip locking

How can we keep the feelings fresh, how do we zip lock it?

Wear your heart up on your sleeves so watch out for pickpockets

I guess to go the distance we might need to pit stop it

Hold up, I know love could be a beach with no shore

I done count to ten, lost my temper, and went back to four

I know sometimes it's hard to realize I'm the man that you need

I had a dream we branched out started a family tree

And I feel like that everything we do is overdue

You ask why I love your mom so much 'cause she's a older you

I wish that you were happy I guess that's the one thing I should be providing

Ain't no number twos, we both ones of ones and we the oddest

Couple only humans 'cept you, you a goddess

Only lying to you when I lie you down, just being honest

When you start as friends it's hard to say you're never going back

If I'm not the one then I'm the best mistake you ever had

Break up. Make up. Total waste of time

Can we please make up our minds?

And stop acting like we're blind

Cause if the water dries up and the moon stops shining

Stars fall, and the world goes blind boy

You know, I'll be savin' my love for you, for you

Cause you're the best mistake I've ever made

But we hold on, hold on

There's no pot of gold in the rainbows we chase

But we hold on, hold on

You're, you're, you're, you're

I'll be savin' my love for you, for you

Sam Smith - I'm Not The Only One

Posted by Unknown

You and me we made a vow

Kau dan aku kita telah bersumpah

For better or for worse

Dalam suka dan duka

I can't believe you let me down

Aku tak percaya kau mengecewakanku

But the proof is in the way it hurts

Namun kebenaran didepan mata benar benar sakit

For months on end I've had my doubts

Berbulan-bulan, aku telah meragu

Denying every tear

Menyangkal setiap air mata

I wish this would be over now

Kuharap ini kan berakhir

But I know that I still need you here

Tapi kutahu aku masih membutuhkanmu di sini

You say I'm crazy

Kau bilang aku gila

Cause you don't think I know what you've done

Karena kau tak mengira aku tahu yang tlah kau lakukan

But when you call me baby

Tapi saat kau panggil aku sayang

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukanlah satu-satunya

You've been so unfaithful

Selama ini kau tak setia

Now sadly I know why

Kini yang membuatku sedih, aku tahu sebabnya

Your heart is unobtainable

Hatimu tak bisa didapatkan

Even though you don't share mine

Meskipun kau tak pula dapatkan hatiku

I have loved you for many years

Aku tlah mencintaimu bertahun-tahun

Maybe I am just not enough

Mungkin aku hanya tak cukup

You've made me realise my deepest fear

Kau tlah membuatku sadari ketakutan terdalamku

By lying and tearing us up

Dengan berdusta dan hancurkan hubungan kita

Lee Hi - Rose

Posted by Unknown

Cintaku seperti sekuntum mawar merah

Itu mungkin indah saat ini

Namun duri tajamku akan menyakitimu

Cintaku seperti sekuntum mawar merah

Ya, aku mungkin harum

Namun kedekatan yang kau dapat

Selebihnya akan menyakitimu

Jangan lihat aku dengan mata berbinar

Jangan menyatakan cinta dengan mudahnya

Jika kau ingin hatiku, kau harus menyingkirkan rasa sakitku juga

Karena kau akan tertusuk oleh duriku suatu hari nanti

Jangan terlalu percaya padaku

Kau belum mengerti aku sepenuhnya

Jadi kukatakan larilah, larilah

Jangan cintai aku

Kau belum mengerti aku sepenuhnya

Jadi kukatakan larilah, larilah

Jangan datang padaku

Cintaku seperti sekuntum mawar merah

Itu mungkin indah saat ini

Namun duri tajamku akan menyakitimu

Cintaku seperti sekuntum mawar merah

Ya, aku mungkin harum

Namun kedekatan yang kau dapat

Selebihnya akan menyakitimu

Melihat kepercayaanmu membuatku merasa buruk untukmu

Keyakinan langkahmu kepadaku terlihat sangat menyedihkan

Saat ini

Emosi? itu hal sia sia untukmu

Cinta? itu hanyalah obsesi saja

Jadi larilah, hanya lari

Karena kau dan aku harus segera berakhir

Setiap mawar ada durinya

Taylor Swift - Shake It Off

Posted by Unknown

1 Comment

WOW! inilah penyanyi TOP yang saat ini menduduki puncak lagu di Billboard Chart dengan lagu Shake It Off. lagu ini langsung jadi trending topics 2jam setelah perilisannya hingga sekarang. langsung aja... let's check this out!!!!!

I stay up too late. Got nothing in my brain
Aku tidus terlalu larut. Pikiranku kosong
That's what people say. That's what people say
Itulah apa kata orang. Itulah apa kata orang
I go on too many dates but I can't make them stay
Aku terlalu sering berkencan namun aku tak bisa membuat mereka bertahan
At least that's what people say
Setidaknya itulah apa kata orang
That's what people say
Itulah apa kata orang

But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
Namun aku tetap menjelajahi, tak bisa berhenti, tak ingin berhenti bergerak
It's like I got this music
Aku seperti musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Dalam benakku, berkata itu semua akan baik baik saja

Cause the players gonna play, play, play
Karna para pemain akan bermain, main, main
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci akan membenci, benci, benci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off
Melepaskannya

Heartbreakers gonna break, break, break
Para penghancur hati akan hancur, hancur, hancur
And I think it's gonna fake, fake, fake
Dan kurasa itu hanyalah palsu, palsu, palsu
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off, shake it off
Melepaskannya, melepaskannya

I never miss a beat
Aku tak pernah melewatkan nada
I'm lighting up my feet and that's what they don't see
Ku terangi kakiku dan itulah apa yang tak mereka lihat
I'm dancing on my own
Aku menari seorang diri
I make the moves as I go
Aku bergerak seperti aku pergi
And that's what they don't know, that's what they don't know
Dan itulah apa yang tak mereka ketahui, itulah apa yang tak mereka ketahui

But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
Namun aku tetap menjelajahi, tak bisa berhenti, tak ingin berhenti bergerak
It's like I got this music
Aku seperti musik ini
In my mind, saying it's gonna be alright
Dalam benakku, berkata itu semua akan baik baik saja

Cause the players gonna play, play, play
Karna para pemain akan bermain, main, main
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci akan membenci, benci, benci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off
Melepaskannya

Heartbreakers gonna break, break, break
Para penghancur hati akan hancur, hancur, hancur
And I think it's gonna fake, fake, fake
Dan kurasa itu hanyalah palsu, palsu, palsu
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off, shake it off
Melepaskannya, melepaskannya

Just think while you been getting down and out about the liars

Pikirkan saat kau sudah tak berdaya dengan para pendusta

And the dirty dirty cheats of the world

Dan para penipu cabul di dunia

You could have been getting down to this sick beat

Kau bisa saja mengalahkan rasa sakit ini

My ex man brought his new girlfriend

Mantan kekasihku membawa kekasih barunya

She's like.... oh my god

Dia seperti.... oh Tuhanku

But I'm just gonna shake

Namun aku akan ku acuhkan

And to the fella over there with the hella good hair

Dan bagi teman teman di sana dengan rambut bagus

Won't you come on over baby we could shake, shake

Tak inginkah kau ke sini sayang, kita acuh, acuhkan

Cause the players gonna play, play, play
Karna para pemain akan bermain, main, main
And the haters gonna hate, hate, hate
Dan para pembenci akan membenci, benci, benci
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off
Melepaskannya

Heartbreakers gonna break, break, break
Para penghancur hati akan hancur, hancur, hancur
And I think it's gonna fake, fake, fake
Dan kurasa itu hanyalah palsu, palsu, palsu
Baby I'm just gonna shake, shake, shake
Sayang, aku kan melepas, lepas, lepaskan
Shake it off, shake it off
Melepaskannya, melepaskannya

Yisabel - My Eden (Gu Family Book OST)

Jumat, 14 November 2014

Posted by Unknown

Indo Trans, Lagu Korea, OST

(liat pict atas) itu dia yang nyanyiin lagu ini. hohoho~ suaranyaaaa tinggi amat ya. author ampe melongo dengernya *lebay* ini adalah soundtrack lagu kdrama 'Gu Family Book'. Sebenernya lagu ini ada 2 versi yang satu versi korea yang satunya versi inggris, tapi author suka yang versi inggris*ga nanya* jadi post yang ini deh hahaha. So, langsung aja cekidot~~~~~~

There's a stone for the things forgotten

Ada sebuah batu untuk sesuatu yang terlupakan

Just a stone for all you wanted

Hanya sebuah batu untuk semua yang kau inginkan

Look a stone for what will not be

Lihat, sebuah batu untuk apa yang takkan terjadi

All you thought was there

Semua yang kau pikirkan ada disana

Count the stones don't think about him

Hitunglah batu batunya jangan pikirkan tentangnya

Let the stones become your mountain

Biarkan batu batu itu menjadi tamengmu

Let them go the nights you doubted

Biarkanlah malam yang kau ragukan itu pergi

All those thousand cares, softly now thread

Semua ribuan perhatian itu, sekarang menyatu dengan perlahan

Through the towns and the dark

Ribuan kata dan kegelapan

Softly be led, by the clouds and the stars

Perlahan tapi pasti, oleh awan awan dan para bintang

When the distances grow

Saat jarak terus bertambah

When the wind start to blow

Something whispers from afar

Sesuatu berbisik dari kejauhan

There's home in the heart

Disanalah rumah didalam hati

Another heaven

Surga yang lain

There's time for everything

Itulah waktu untuk semuanya

There's a song for every dream

Itulah lagu dari setiap mimpi

There's a stone for every action

Ada batu untuk setiap tindakan

For the things you won't look back on

Untuk sesuatu yang takkan kau lihat kembali

Look a stone for all that will be

Lihat semua batu untuk semua yang akan terjadi

All that still is me

Semua yang masih tersisa hanyalah aku

Softly now thread

Sekarang dengan perlahan

Through the sounds of the dark

Melalui suara suara dari kegelapan

Softly be led, by the clouds and the stars

Perlahan tapi pasti, oleh awan awan dan para bintang

When the distances grow

Saat jarak terus bertambah

When the wind start to blow

Something whispers from afar

Sesuatu berbisik dari kejauhan

There's home in the heart

Disanalah rumah didalam hati

Another heaven

Surga yang lain

There's time for everything

Itulah waktu untuk semuanya

There's a song for every dream

Itulah lagu dari setiap mimpi

There's a world that's yet to be

Itulah sebuah dunia yang belum terbentuk

Jodi Benson - Soon (Thumbelina OST)

Kamis, 13 November 2014

Posted by Unknown

Indo Trans, Lagu Barat, OST

hai readers. kali ini saya bawa lagu dari Jodi Benson. itu soundtrack film Thumbelina yaaah sekitar tahun 1994 lah *tua amat ya?* author aja belum lahir. cukup sekian cuap cuap author. bye bye~

I know there's someone somewhere someone
Aku tau diana ada seseorang dimana saja seseorang
Who's sure to find me soon
Yang tentu saja akan menemukanku esok
After the rain goes there are rainbows
Setelah hujan akan ada pelangi
I'll find my rainbow soon
Aku kan temukan pelangiku esok

Soon it won't be just pretend
Esok itu bukan hanya sandiwara
Soon a happy ending
Esok ialah akhir bahagia
Love, can you hear me?
Cinta, bisakah kau mendengarkanku?
If you're near me
Jika kau mendengarkanku
Sing your song
Nyanyikanlah lagumu
Sure and strong and soon
Yakin dan kuat dan segera

2NE1 - Missing You

Minggu, 09 November 2014

Posted by Unknown

Jangan terlalu nyaman seperti itu
Karna kita masih kuat
Jangan merepotkanku seperti anak kecil
Karena ini belum mulai
Aku tidak suka jika cinta masa muda itu seperti bermain dengan api
Aku hanya sedikit terguncang namun aku baik baik saja

Tidak, yang benar ialah

Aku masih membencimu, kau yang meninggalkanku

Hatiku masih tetap beku

Merindukanmmu merindukanmu merindukanmu

Merindukanmu merindukanmu

Jangan terlalu gembira seperti itu

Karna dunia ini gelap

Bagaimana aku dapat tersenyum gembira (apa?)

Jika kau lihat dari dekat maka kau kan tau aku sedih

Aku tau aku telah disana sebelumnya

Aku tidak suka jika cinta itu dihitung dari kedewasaan

Aku hanya lelah namun aku baik baik saja

Tidak, yang benar ialah

Aku masih membencimu, kau yang meninggalkanku

Hatiku masih tetap beku

Merindukanmmu merindukanmu merindukanmu

Merindukanmu merindukanmu

Cinta dimasa mudaku berakhir seperti ini

Kau harusnya bahagia

Bahkan jika sekian waktu berlalu, kita akan masih mengingat satu sama lain

Diwaktu ketika kita masih bersama

Chet Baker - But Not For Me

Selasa, 04 November 2014

Posted by Unknown

Lagu Barat

They're writting songs of love, but not for me
A lucky stars above, but not for me
With love to lead the way
I've found more clouds of grey
Than any russain play cloud guarantee
I was a fool to fall and get that way
Heigh-ho! alas! and also lack a day!
Altough I can't dismiss the memory of her kiss
I guess she's not for me
She's knocking on a door, but not for me
She's plan a two by four, but not for me
I know that love's a game
I'm puzzled
Just the same was I the moth of flame?
I'm all at sea
It all began so well
But what at the end?!
This is the time a feller needs a friend
When every happy plot ends with...
The marriage knot and there's no knot for me

hai hai hai. kali ini author bawain lagunya kakek saya, Chet Baker(?) ! hohoho ni lagu uda dari jaman aku SD *buset lama amat*. Tadinya sih uda mau post indo transnya tapi ada beberapa kata yang gak author ngerti artinya hehe jadi kali ini liriknya aja ya.... besok kalo uda ngerti langsung deh author posting yang indo transnya. sekian cuap cuap author. jangan lupa RCL yaa~

Team B - Climax

Minggu, 02 November 2014

Posted by Unknown

어제 내 꿈에 나왔지

더 늙어진 모습 하고선 난 못 알아봤지

무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아

떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아

집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아

왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서

사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마

미치도록 보고 싶어도 못 봤지 나의 사랑

어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑

그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날

꿈이 돼버린 그대 언제 몇시에 올래 말해

마중 나갈게 제일 간절한 사람아

남겨졌던 내 발자국들이

오늘밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

(No limit gon touch the sky)

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘밤에는 Throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

Touch the sky, touch the sky, touch the sky

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh

가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh

내일이 늘 불안했던 하루를 살면서

날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을

어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를

버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를

이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh

신이 내게 물었지 너 후회 않겠냐고

망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고

이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오

모든 걸 걸었고 다음은 없어

남다를 수밖에 없는 내 각오

지금이 나의 마지막이래도 난

노래해 후회 없게 난 노래해 노래

Yeah, We Flyin’ 오늘밤

Flyin’ 오늘밤 Flyin’ 오늘밤 Flyin’

남겨졌던 내 발자국들이

오늘밤 내게 다가오길

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

(No limit gon touch the sky)

꿈꿔왔던 나를 위해

오늘밤에는 Throw it away

달려온 이 순간 끝에

No limit gon touch the sky

Touch the sky, touch the sky, touch the sky

스쳐갔던 시간 속에

기억들이 노래가 되어

이 순간엔 다 Touch the sky

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Kau muncul dalam mimpiku kemarin malam

Kau terlihat lebih tua

Dan aku tak bisa mengenalimu

Aku takut ini mungkin menjadi kenyataan bagiku

Aku berjanji di dalam pelukmu sebelum aku pergi

Bahwa aku akan menjadi tulang punggung keluarga dan kau hanya tinggal menungguku

Kenapa kau terlihat semakin tua?

Namun tak cukup dengan bertambah tua kau terlihat semakin cantik

Begitu cantiknya hingga aku tak bisa mengenalimu

Kau menggangguku ibu, dengan kerinduanku padamu

Aku sangat ingin melihatmu namun aku tidak bisa, cintaku

Kau berdiri dan berteriak dengan keras "kaulah kebanggaanku"

Senyumanmu difoto adalah pisau yang membunuh kesedihanku

Dimimpiku kau bertanya "kapan kau akan pulang? aku akan menjemputmu. aku sangat merindukanmu"

Jejak langkah kaki yang telah kita lewati

Aku berharap bahwa kita dapat menemukan jalan kembali

Pada akhirnya ku berjalan tanpa batas hingga menyentuh langit

Bagiku, yang telah ku impikan

Malam ini aku akan membuangnya

Pada akhirnya ku berjalan tanpa batas hingga menyentuh langit

Tanpa batas menyentuh langit

Menyentuh langit

Ku curahkan masa mudaku

Selama 3 tahun aku berlari dengan kaki telanjang

Mengucapkan selamat tinggal dengan acuh kepada keluarga dan teman temanku

Hidup dengan kecemasan

Aku berkata "percayalah padaku, aku kan berhasil"

Bukan hanya aku namun kehidupan 5 orang kupikul dibahuku dan mencari peluang

Untuk bertahan meskipun banyak tekanan dan kegagalan

Aku ingin melihat masa depan jadi aku menempatkan masa depan kita sebagai taruhannya

Tuhan bertanya kepadaku "bagaimana jika kau menyesal?"

Aku menjawab tanpa ragu "mengapa aku harus menyesal?"

Hal yang tersisa dalam panggung ini ialah keberhasilan atau kegagalan

Aku yakin dengan apa yang kumiliki dan sekarang tak banyak waktu lagi

Satu satunya yang kumiliki ialah tekatku

Bahkan jika ini adalah terakhir bagiku

Aku akan bernyanyi tanpa penyesalan

Aku akan bernyanyi dan terus bernyanyi

Ya kita melesat malam ini

Terbang malam ini

Terbang

Jejak langkah kaki yang telah kita lewati

Aku berharap bahwa kita dapat menemukan jalan kembali

Pada akhirnya ku berjalan tanpa batas hingga menyentuh langit

Bagiku, yang telah ku impikan

Malam ini aku akan membuangnya

Pada akhirnya ku berjalan tanpa batas hingga menyentuh langit

Tanpa batas menyentuh langit

Menyentuh langit

Melalui waktu yang telah kita lewati

Kenangan kita akan menjadi lagu

Semua orang yang kini menyentuh langit

huaaaahhh T_T author mewek pas nerjemahinnya. jadi RCL yaa #tetepajamodus

Sam Smith - Stay With Me

Selasa, 28 Oktober 2014

Posted by Unknown

Selamat malam readers! kali ini author bawain(?) Sam Smith nih hohoho judulnya Stay With Me..... nih kalo dari liriknya keknya lagi galau deh om Sam(?) ini. lets check it out! jangan lupa RCL ok~ bye ^_^

Guess it's true
Terasa nyata
I'm not good at a one night stand
Aku tidak baik pada sebuah kencan semalam
But I still need love cause I'm just a man
Namun aku masih membutuhkan cinta karna aku hanyalah seorang pria

These nights never seem to go to plan
Malam itu tak pernah untuk berencana
I don't want you to leave
Aku tak ingin kau pergi
Will you hold my hand?
Akankah kau menggenggam tanganku?

Won't you stay with me?
Tidakkah kau tetap tinggal denganku?
Cause you're all I need
Karna segalanya kaulah yang kubutuhkan
This ain't love, it's clear to see
Ini bukanlah cinta, itu terlihat jelas
But darling, stay with me
Namun sayang, tetaplah bersamaku

Why am I so emotional?
Mengapa aku begitu emosional?
No, it's not a good luck
Tidak, itu tidak terlihat bagus
Gain some self control
Berusaha mengontrol diri
And deep down, I know this never works
Dan menunduk, aku tau ini takkan pernahbekerja(berguna)
But you can lay with me, so it doesen't hurt
Namun kau dapat berbaring denganku, maka itu tidaklah sakit

Won't you stay with me?
Tidakkah kau tetap tinggal denganku?
Cause you're all I need
Karna segalanya kaulah yang kubutuhkan
This ain't love, it's clear to see
Ini bukanlah cinta, itu terlihat jelas
But darling, stay with me
Namun sayang, tetaplah bersamaku

Won't you stay with me?
Tidakkah kau tetap tinggal denganku?
Cause you're all I need
Karna segalanya kaulah yang kubutuhkan
This ain't love, it's clear to see
Ini bukanlah cinta, itu terlihat jelas
But darling, stay with me
Namun sayang, tetaplah bersamaku

Won't you stay with me?
Tidakkah kau tetap tinggal denganku?
Cause you're all I need
Karna segalanya kaulah yang kubutuhkan
This ain't love, it's clear to see
Ini bukanlah cinta, itu terlihat jelas
But darling, stay with me
Namun sayang, tetaplah bersamaku

Mandy Moore - Only Hope

Kamis, 23 Oktober 2014

Posted by Unknown

There's a song that's inside of my soul
Disana sebuah lagu itu didalam jiwaku
It's the one that I've tried to write over and over again
Itu salah satu yang membuatku lelah untuk berhenti menulis dan menulis lagi
I'm awake in the infinite cold
Aku terbangun dimusim dingin
But you sing to me over and over and over again
Namun kau berhenti menyanyi untukku dan berhenti dan berhenti lagi

So I lay my head back down
Lalu aku menundukkan kepalaku
And I lift my hands than pray
Dan aku mengangkat tanganku untuk berdoa hanya untukmu
I pray to be only yours
Aku berdoa hanya untukmu
I know now, you're my only hope
Sekarang kutau, kau hanyalah anganku

Sing to me the song of the stars
Nyanyikan untukku lagu dari para bintang
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
Kau kumpulkan bintang menari dan tertawa dan tertawa lagi
When it feels like my dreams are so far
Ketika itu terasa seperti aku mimpi terlalu jauh
Sing to me all the plans that you have for me again
nyanyikan untukku semua rencana yang kau lakukan untukku lagi

So I lay my head back down
Lalu aku menundukkan kepalaku
And I lift my hands than pray
Dan aku mengangkat tanganku untuk berdoa hanya untukmu
I pray to be only yours
Aku berdoa hanya untukmu
I know now, you're my only hope
Sekarang kutau, kau hanyalah anganku

I give you my destiny
Ku berikan padamu takdirku
I'm giving you all of me
Ku berikan semua yang ada padaku
I want your symphony
Aku menginginkan simponimu
Singing in all that I am
Menyanyikan semua yang ada padaku
At the top of my lungs
Diatas paru paruku
I'm giving it all I have
Ku berikan semua yang kupunya

So I lay my head back down
Lalu aku menundukkan kepalaku
And I lift my hands than pray
Dan aku mengangkat tanganku untuk berdoa hanya untukmu
I pray to be only yours
Aku berdoa hanya untukmu
I know now, you're my only hope
Sekarang kutau, kau hanyalah anganku

2NE1 - Gotta Be You

Posted by Unknown